【乙女轶事录】璀璨女王翻译成bright is the queen？这到底是什么游戏
马上就到五一假期，大家是不是已经迫不及待的想要玩到新游戏了呢？今天小编为大家带来了一款女性向升级流手游《璀璨女王》，不同于其他偶像模式，这款游戏需要将女主养成，最终登上璀璨舞台。但是在宣传方面的问题还真不少……
【乙女轶事录】璀璨女王翻译成bright is the queen？这到底是什么游戏
画风改善很多 游戏设定吸引人
璀璨女王是一款女性向养成恋爱手游，不同于现在大多数偶像养成，需要将女主、也就是玩家自己养成为巨星。可以看出整体风向是娱乐圈升级流，在升级过程中邂逅不同的角色发展各自感情。
从设定来看有点重生打脸的意思，女主五年前即将出道时却因为一些意外退出娱乐圈，五年后的她踏上舞台重头再来。
从背景来看有些苏也有些起点升级的感觉，这个设定虽然在文学作品中比较常见但是游戏中用还是很少的，在璀璨女王这款游戏中融合了换装和乙女两种元素，还添加了试镜玩法和直播玩法，体验不一样的明星人生。
这款游戏的制作公司火羽游戏之前推出的乙女游戏反响不错但是画风一直令人诟病，这次璀璨女王虽然画风一般但是较与之前的游戏已经有了很大改善。
游戏吸引人但运营是个大问题 塑料英语它来了
喜欢娱乐圈升级打脸的玩家可以试试这款游戏，看上去就是升级流爽文剧本，这样我们在游戏时也会感到轻松舒服，设定苏爽虽然超现实但也是一个吸引人的点。
不过这款游戏的运营却是问题很大，在游戏宣传初期的宣传图中将游戏名璀璨女王翻译成了“bright is the queen”，这真的不是机翻？蛇蝎美人，the snake is a beauty，绝了，蛇是个美人。亲妈粉直接翻译成了The mother powder，翻译之前也不查查词典吗，powder是粉末、粉尘的意思，这意思难道粉丝变成了粉末？
这个翻译水平真的很让人怀疑运营人员有没有学过英语，就算是按中式英语来翻想要理解也够呛。
看看网友怎么说的：
不少玩家对于这款游戏还是很感兴趣的，只是宣传图上诡异的英语翻译着实让人无语，现在宣传图已经修改，运营应该也被约谈过了……
还有一点就是这款游戏中换装元素也比较丰富，希望不会出卡牌养成之类的圈钱玩法吧。
好啦~本期就要到这里和大家说再见啦~下一期我们继续聊乙女游戏中的新鲜事！拜拜啦~(づ￣ 3￣)づ
往期回顾>>>
-
【乙女轶事录】风格成谜 风起长安：驭骨人二测开启！
浏览量：02020-10-20
-
【乙女轶事录】有官配还能攻略其他角色吗？ 落樱小屋好茶一游戏
浏览量：02020-10-13
-
【乙女轶事录】悄无声息地关服 茜色世界与君咏唱国服停运了
浏览量：02020-08-13
-
【乙女轶事录】超甜蜜恋爱冒险 The Game of The Playful带来不同体验
浏览量：02020-08-13
-
【乙女轶事录】闪耀暖暖周年庆直播爆料 李尔里德新闪卡好帅
浏览量：02020-08-04
-
【乙女轶事录】女主沦为工具人 偶像请就位到底在想什么？
浏览量：12020-08-04
- 1 中秋赏月不如登月！《手工星球》带你探索未知的月球背面
- 2 类似全球行动的手游盘点 快来试试吧！
- 3 王者荣耀：新英雄鲁班大师模型曝光，孙膑模型优化下周上线
- 4 【安卓那些事】阴阳师X王者荣耀大事件 画师黄嘉伟被爆出轨
- 5 【安卓用神马】皮皮虾我们走 搞笑幽默神评论
- 6 【安卓测评师】即刻出发，与超萌的魔物娘一起冒险吧！
- 7 《非人学园》×《为美好的世界献上祝福！2》联动明日开启 幽默再续
- 8 DeNA宣布《罪恶王冠》将于6月20日双平台正式上
- 9 【乙游风云录】《未定事件簿》越来越会整活儿了 左然新衣服新卡都好看
- 10 2020《APP限免》5月15日ios限时免费APP一览
俄罗斯yandex不登录就进去详解
塞蕾卡为了不被发现全流程通关攻略
海棠线上文学城入口介绍
少女生成器网站地址
《魔兽世界怀旧服》wlk希望的火花任务怎么做
女生发77777梗意思大全
无处遁形：全网公敌试玩版线索教程一览
弹壳特攻队第二章怎么过
《口袋妖怪起源心金》精灵爷爷问题正确答案
神之天平礼品盒作用
